Monday, August 12, 2013

DS160填表重要事项-为了不让爸妈受折腾!!!

更新:DS160填表重要事项-为了不让爸妈受折腾!!!
作者:ylazy   来源版面:探亲与陪读   发文时间: 2010年05月19日 17:23:29
UPDATE: 版友们提供了一些信息,把这些都引用进去了.

前面发了一个爸妈签证的经过.
http://www.mitbbs.com/article/Reunion/31333415_0.html

后来,爸妈回家后仔细询问了一下,觉得有几个关于DS160表格的问题要提醒大家,
 为了不让父母亲们在大使馆臭名昭著的第一号窗口受气. 我先说注意事项,然后再说
原因.

注意事项:

1. 一定要严格按照填表说明一条一条看清楚:

两个地方有说明
http://chinese.usembassy-china.org.cn/ds160instructions.html

http://chinese.usembassy-china.org.cn/uploads/images/tDHQquJot62seMlEXDvf0Q/DS-160_FAQ_Chinese.pdf

版友提供的信息: 发信人: philipli (早睡早起)
把你要去的美国领馆的网页都看一遍……
而且,中文英文版都要看……
中文英文都说了要手写地址……
英文版的还说要写TELECODE……

至于我在版上看到的一些具体填表内容的问题, 比如说爷爷奶奶外公外婆的信息, 比
如爸妈n多年前退休了,可能以前的工作单位都没了, 还要填工作单位, 等等. 有就
写, 现在没有就写原来的, 反正把那空如实填上就行了. 不是什么大问题.有些可以选择不知道. 

2.父母亲拿到填表确认单后.一定记得要父母亲将中信银行付款收据贴在确认单底下的
空档,并且将家庭地址用中文手写在确认页照片右边的空处. 切记!!!

版友提供的信息:发信人: philipli (早睡早起)
http://chinese.usembassy-china.org.cn/uploads/images/CuDYO4dbspAyV_jZDa6kWA/Attachment_11.pdf

原文我写的是"写在底部",因为是听爸妈的复述,我自己没有找到原出处.所以肯定是我弄错了.现在引用【 在 gttgtt (haha) 的大作中提到: 】
: 这个家庭住址,应该是填写在确认页照片右边的空处。确认页照片右边,填写姓名,姓名的电子代码,家庭住址和邮编,工作单位和地址(如: 果已经退休了,就不用写工作单位了)

3. 虽然填表说明上明确提到签证当日只需要带确认单,不需要表格. 但是请仍然给父母亲打印一份完整的填好的DS160表格以备用.

版友提供的信息:发信人: philipli (早睡早起)
我当时是全选COPY到WORD里……
然后翻译一下……


原因:

从03到09年自己在北京上海签了几次证,每次都可以看见在第一号窗口受尽里面的
中国的工作人员白眼的老人家们.每次都非常心痛.总是尽可能地帮助他们.但是不是每
次都能做到.有一次,就亲眼见到一对步履蹒跚的老人家在第一号窗口因为一个很小的问
题受到里面工作人员一顿训斥后,不知所措,也没搞懂到底哪里出了问题, 老人家的口音
不容易懂,可能也不太听得懂普通话. 询问保安,保安心不在焉马虎了几句.显然老人家
还是不知所措. 当时马上轮到我签证了.签完证再去找这两位老人,已经不见人了. 如果
是回去了, 真是冤枉, 也许根本没什么大问题. 直到现在, 想起签证, 就会想到
这一对老人家. 哎!

我父母亲这次的经历:

在第一号窗口递表, 工作人员在里面聊天, 扫了一眼表格, 继续扭转头对着里面, 气愤
地嚷嚷, 妈妈以为是跟里面的人说话,没在意. 突然, 工作人员大吼了一句, "谁给你填
的表.". 妈妈愣住了, 一下子没回过神. 这人有开吼, "问你呢, 谁给你填的表.". 妈
妈总算反应过来, 说, "我女儿.". 继续吼,"重填!". 妈妈这个时候, 彻底慌了, 本来
就紧张.这么一弄, 根本就不知道方向了. 幸好, 幸好, 幸好, 来了位好心的小伙子,
跟爸妈说, "没关系, 阿姨, 没关系, 我看看." 看完后, 小伙子说,"不用重新填, 就把
中信银行的收据贴上,再写上家庭地址就好了." 然后,又很耐心地帮我爸妈贴上收据,填
上地址. 爸妈重回第一号窗口. 工作人员扫了一眼, 又开吼, "谁给你填的表? 表呢,
怎么没有表?". 这下, 妈妈实在有点忍不住了, 因为我已经明确跟爸妈说过只需带确认
单. 妈妈稍微提高了点语气说, "是你们网上说的. 我们照着做的." 这下, 里面的才收
敛点, 然后说, "走吧, 走吧, 去下个窗口."

如果说前面我没弄清楚, 遗漏了, 那还没话说. 这后面, 明显是没事找茬. 所以尽量准
备周全,以防万一.当然,不管受什么气,前提是叫父母亲不得不忍.但是,万一碰到那种特
刁难的,也不要太客气.起码一定问清楚是什么问题.免得白跑一趟.出现问题后,多问里
面签证的人,请他们帮忙,不要轻易打道回府.特别远道而来的,去一趟都不容易. 

No comments:

Post a Comment